苍翠的乔木郁郁葱葱，覆盖着古老的城郭， 寻常人家的鸡鸣犬吠，仿佛世道安宁祥和。 清清的湘江水啊，倒映着深秋的天色， 漫山黄叶伴着千座峰峦，送走了晴朗的暮色。

这里连接着东海，望见太阳都显得更近， 天空高阔，南斗星也格外璀璨分明。 使者奉着诏命乘车而来，体察民情风俗， 在石壁上题写诗句，铭记这政通人和的太平光景。