骑着小马，驾着轻车，行进在艰险的蜀道上；我身披简陋的裘褐，头戴高高的峨冠。

虽然已追随山林间的隐士而去，朝中的故旧却仍把我当作有德望的老臣看待。

在垂钓时，欢喜地结交了新的伴侣；路途上瞻前顾后，人们还习惯称我为官员。

我多么惭愧啊，乡友赠予我清雅的唱和，那声音宛如天外鸾鸟的啼鸣，文辞似凤凰的羽翰般珍贵。