旬日阴霖结不开，穷居幽草乱侵阶。也知白发缘愁长，无那青山与愿乖。
行阻看花携浊酒，卧闻啼鸟闭虚斋。比来况与浮丘别，一望南天一怆怀。
连绵阴雨十多天都不见放晴， 荒僻的住所杂草丛生，都快漫上台阶。 明知白发是因为愁苦而生长， 无奈青山总是违背我的愿望。
想出门赏花喝杯浊酒却受阻， 只能躺着听鸟鸣空守着书斋。 更何况近来与浮丘公分别， 一望南天就忍不住满怀悲伤。
荆南不堪别，孤棹向何处。
绿杨影里劝离杯，又见黄花故苑开。
蓬岛烟霞合，琳宫日月开。
君不见昔时无诸城，荒丘断陇今人耕。
无诸东海上，有国在秦先。
醉向东风览物华，江山谁使后人嗟。
希夷本无象，广漠难具论。
南宫归后岁蹉跎，此日逢君奈别何。
浮亭孤坐夜灯红，一倍离忧百感同。
