石城歧路草芊芊,野岭勾盘虎踞连。结伴远游青嶂外,思亲遥望日云边。
精忠报称知何日,鞠育劬劳已历年。自恨晨昏疏定省,天涯惟祝海筹添。
在石城的岔路上,草木长得郁郁葱葱;荒野的山岭曲折盘绕,宛如猛虎蹲踞连绵。我与同伴结伴远游,越过青翠的山峰;思念亲人时,只能遥望天边那太阳与云彩相接的地方。
精忠报国,不知何时才能实现;父母养育的辛劳,已经历了许多岁月。我悔恨自己早晚疏于问候和侍奉双亲;身处天涯远方,只能衷心祝愿他们福寿绵长,如海屋添筹般安康。
楼船兀坐水连天,遥望波光思渺然。
此地多春意,油桐槁复生。
过庭因问字,几度扣松扃。
世事最难定,人心不可猜。
提名连第一,羡尔少年才。
九日移居粤秀台,酒倾玉露共徘徊。
夏日尊开郭外欢,竹林深处尽琅玕。
飘零书剑郡城东,慷慨如君自不同。
闻道仙风第一流,閒来采药坐丹丘。