缠绵雨，秋思上眉梢。裙系疏罗拖凤尾，书摊生纸涩羊毫。
旧稿懒新钞。
连绵的秋雨啊， 让秋日的愁思，悄悄攀上了眉梢。 罗裙轻系，疏薄的绸纱如凤尾般曳地； 铺开生宣，羊毫笔尖似染了雨的滞涩。 旧日的诗稿还在， 却已懒得再重新誊抄。
大著皇皇，直令我、小儒桥舌。
已抹四圈牌罢。
感逝悲来，耳顺年华，匆匆去将。
一梦蘧蘧，早悟彻、浮生是幻。
开遍群英一院中。
乱离况味已酸辛，羁此经年倍怆神。
韶光半已等闲抛。
六街灯火，踏欢场、游倦归来行缓。
绕膝含饴乐事多。
