廿四桥下秋水清,廿四桥上秋月明。水清月明两相向,登桥一望知秋情。
秋入江南早,凋动江南草。可惜杜司勋,不耐秋风老。
风飒飒,露泥泥。砧杵急,鸿雁飞。青楼十二今何在,梦绕扬州归未归。
桥下水流流不止,繁华流入西江里。二分明月谁为绳,尚在人间照空水。
二十四桥下的秋水清澈见底,二十四桥上的秋月皎洁明亮。水清与月明相互映照,登上桥头一望,便深深体会到秋天的情意。
秋天早早降临江南,催动了江南草木的凋零。可惜那杜司勋,耐不住秋风的萧瑟,渐渐老去。
风声飒飒吹过,露水湿润沾衣。捣衣的砧杵声急促响起,鸿雁成群南飞。昔日的十二座青楼如今何在?梦中魂牵扬州,不知是否还能归来。
桥下流水奔涌不息,往日的繁华都随波流入西江之中。那二分天下的明月是谁将它系住?它依然高悬人间,映照着空荡的水面。