出郭秋已深，寒原骋心目。
爱君幽栖地，市廛若林谷。
初月谐晚寻，同人遂成宿。
楼虚在山翠，书声向乔木。
飞雨一峰来，微云度疏竹。
清镫对残尊，孤琴写幽曲。
自得静者心，何须游秉烛。
走出城郭，秋天已深，在寒冷的原野上放眼远眺，心胸豁然开朗。
我深爱你这幽静的栖居之地，市集的喧嚣竟仿佛山林幽谷般宁静。
新月升起，伴着晚间的寻访，同游的朋友们便决定在此留宿。
楼阁空灵地掩映在青翠山色中，清朗的读书声向着高大的乔木飘荡。
一阵飞雨从远峰悄然袭来，几缕微云轻轻掠过稀疏的竹林。
清亮的灯火映照着杯中残酒，孤独的琴音弹奏出幽深的曲调。
心中已得宁静之人的自在，又何须手持烛火去寻觅游赏之乐呢。