落日青山外，寒烟古树头。犬声隔村落，渔火半汀洲。
兴废江郊屋，行藏野渡舟。夜深风雨恶，人尚倚层楼。
夕阳落在青山的远方，寒冷的烟雾缠绕着古树的枝头。村落那边传来断续的犬吠，汀洲上闪烁着点点渔火。江边郊野的房屋见证着兴衰，野渡的船只时隐时现。夜已深，风雨交加肆虐，却还有人独自倚靠着高高的楼栏。
沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。
人于崖下送君还，回首人间梦觉关。
万井泉枯民徙市，谁碾火轮烧海底。
阿滕试手下祥霙，散入郊原一尺盈。
双台绝壁锁林霏，每恨跻攀足力微。
倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。
自怜翠袖，向天寒、独倚孤篁吟啸。
问春何去，乱随风飞堕，杨花篱落。
吹断笙箫春梦寒。
