海榴花如火般绚烂绽放，坛边的杏树也郁郁葱葱。往昔我就眷恋这些时节风物，更何况此刻我们即将在岔路口分别。
你在南方定会备受赞美，而我在东阁却平淡无奇。但愿你清雅的谈论能消解暑热，你卓越的文章应能振兴衰微。
书斋里翡翠般的绿荫下，讲席上铺着如琅玕般珍贵的座垫。如今你要振翅高飞，直冲云霄，那天池正等待着你的庄严仪仗。