我来盛山郡，从公岁及朞。
公之字鳏寡，乳保于婴儿。
公去再改岁，所去尤见思。
至今盛山民，敬奉卢公祠。
借留既不遂，涪江移州麾。
两地虽少异，所爱则均施。
去秋少城役，与公同试闱。
把臂道畴昔，耿耿青灯期。
对床风雨夜，夜语惊闻鸡。
日有文字乐，唱酬多新诗。
讫事遍游览，扁舟更同归。
涪陵五日留，民物何熙熙。
道中行歌者，拍手童稚嬉。
终岁闾里间，不闻吏卒追。
皆曰贤太守，父母其忍欺。
政成多休暇，百废举无遗。
美哉轮奂新，有堂崇故基。
名堂形至意，爱民真天资。
同时王别驾，誉处出一辞。
醉余书榜字，银钩照江湄。
有客涪陵来，称颂世所稀。
坐想觞咏乐，形留而神驰。
愿同争湛辈，记名千载垂。
惟公甚盛德，岂待于发挥。
当闻卜式语，治民适其宜。
辟如牧羊者，败群当去之。
雪霜与雨露，天以成四时。
威克与刚克，要不伤于慈。
公蕴经纶妙，未易坐井窥。
因诗赞一二，以诏来者知。
为涪陵卢使君题写的爱民堂
我来到盛山郡，跟随卢公已满一年光阴。 卢公关爱鳏寡孤独，如同呵护婴儿般细心照料。 他离开后，转眼又过一载，人们越发思念他的恩情。 至今盛山的百姓，仍敬奉着卢公的祠堂，香火不绝。 想挽留他却未能如愿，他移官涪江执掌州务。 两地虽略有不同，但他的爱民之心同样遍洒四方。 去年秋天在少城任职时，我曾与卢公一同参加科考。 我们携手回忆往事，在青灯下倾心交谈，期待深深。 风雨之夜对床而眠，夜话绵绵直到鸡鸣破晓。 平日以文字为乐，互相唱和写下许多新诗。 公事结束后一同游历山水，又乘着小舟相伴归来。 在涪陵停留五日，百姓安乐，万物繁荣欣欣。 路上歌声飞扬，孩童拍手嬉戏天真。 整年里乡间安宁，听不到官吏追逼的喧嚣。 人人都称他是贤明太守，像父母般怎忍欺骗子民。 政事有成，闲暇时常，百废俱兴无一遗落。 多么华美崭新的厅堂，矗立在旧基之上气象恢宏。 为堂命名寄托深意，爱民本就是他天生的胸襟。 当时的王别驾，也众口一词赞誉他的德行。 酒醉后提笔书写匾额，字如银钩映照江畔生辉。 有客从涪陵远来，称颂这般盛事世间罕闻。 静坐回想饮酒赋诗的欢乐，身虽在此，心神却已飞驰。 愿同那些留名青史的先贤一样，让美名千载流传永存。 卢公的德行本就崇高，何需多余言辞来彰显。 曾听卜式说过，治理百姓贵在得宜顺应。 好比牧羊之人，害群之马自当驱离。 雪霜与雨露交替，上天以此成就四季运行。 威严与刚强并用，总归不损伤仁慈的本心。 卢公胸怀治国妙策，岂是坐井观天所能窥尽。 借这首诗略表赞叹，让后来者知晓这番真情。
