三峡堂中看倒流，沉舟侧畔过千舟。世途险更胜三峡，多少人怀积羽忧。
站在三峡堂里，我望着江水倒流的景象；沉船旁边，千艘船只匆匆驶过。人生的路途艰险，比三峡还要险恶；多少人心头积压着沉重的忧愁。
小节区区岂足羞，功名未显分累囚。
兀兀窗下士，笔耕志良苦。
怀王误与虎狼亲，身死咸阳一旅人。
珠屿蛎房魁海错，左原莼线冠溪毛。
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。
家世衣冠误袭儒，年几四十尚嵚岖。
亭亭独立望天津，四畔无家石作邻。
诗史堂前种几时，轻红曾入少陵诗。
孤鹜同飞处，澄江共赋时。
