诗词文集录

鲫鱼潭
朱仕玠
清代

府东万丈潭,水族纷窟宅。百泓沸重幽,胆破下临黑。

连峰亘东回,环照崨嶪色。戢戢穿蘋菰,潎潎弄浟湙。

气各挟波涛,隐忍困偪仄。伪郑饕口腹,银鳞出泼剌。

脍下金丝盘,细听霜刀騞。自从罢施罛,长时潋空碧。

勿轻鬐鬣微,溟涨迫胁腋。会当雷雨交,腾踔安可测。

译文及翻译:

在府城东边那万丈深的潭中,水族们纷纷安家栖息。无数泉眼在幽深之处沸腾,向下望去漆黑一片,令人胆战心惊。连绵的山峰向东蜿蜒环绕,映照着险峻巍峨的景色。鱼儿静静地穿梭于水草之间,水波轻轻荡漾,泛着粼粼光影。它们各自带着波涛般的气势,却隐忍着困在狭窄的深渊里。想起从前那贪婪的捕鱼者,为满足口腹之欲,银鳞的鱼儿在泼剌声中跃出水面,被切成细片盛于金盘,只听得霜刀切割的清脆声响。但自从渔网收起不再使用,潭水便长久地澄澈碧透,倒映着天空。莫要轻视这些鱼儿鳞鳍微小,当大海的潮汐迫近身旁,待到雷雨交加之时,它们骤然腾跃而起,那力量又如何能预料呢?

LTR RTL