玉井之泉其源深,渊涵停蓄包千寻。
风行于上渺河汉,诸子浅陋其蹄涔。
茫无畔岸容鼍鳖,富有磊落潜球琳。
大原自出号学海,馀波散及蕃儒林。
有如霁月当空照,罗列万象中森森。
恭惟王明可用汲,一勺沃我思贤心。
推之四海泽焦槁,元戎十乘来骎骎。
铜梁玉垒日澄净,夜气晨光焕井参。
区区贱子愚且鲁,非曰能之学鼓琴。
殷勤三弄众掩耳,莞然一笑遭知音。
推琴而作喜欲舞,慨我得此逾兼金。
上方穆穆回元化,舍尔其谁扶当今。
传闻丹诏九霄下,衮舄未至虚宸襟。
请书国纪开皇极,雍容调燮阳与阴。
愿公自爱毋久外,天下苍生思作霖。
玉井的泉水源头多么幽深,像渊潭静静涵蓄着千寻之水。 风在高空吹拂银河苍茫,相比之下诸子的学识只是浅陋蹄洼。 茫茫无边容得下鼍龙巨鳖,胸中磊落藏着美玉奇珍。 源自大原名叫学海,余波滋润无数儒林学子。 如同雨后的明月当空照耀,世间万物在其中清晰罗列。 敬仰君王圣明如泉可汲,一勺水已滋润我思慕贤能的心。 将这恩泽推广四海救济焦旱,战车十乘疾驰而来。 铜梁山玉垒山日益清澈明净,晨光夜气焕发如井宿参宿星辉。 我这卑微之人愚钝粗拙,并非擅长却想学鼓琴。 认真弹奏三曲众人掩耳,你却莞尔一笑成为知音。 推开琴欣喜得想要起舞,感慨获得这份理解胜过得到双倍黄金。 朝堂肃穆运转着天地造化,除了你还有谁能扶助当今。 听说天子的诏书从九霄降下,官服未至已使君王期待在心。 请执掌国史开创太平盛治,从容调和世间阴阳万事。 愿公保重自己不要久居外职,天下百姓都盼着你普降甘霖。