白云萦蔼荆山阿。洞庭纵横日生波。幽芳远客悲如何。绣被掩口越人歌。
壮年流瞻襄成和。清贞空情感电过。初同末异忧愁多。穷巷恻怆沈汨罗。
延思万里挂长河。翻惊汉阴动湘娥。
白云缭绕在荆山弯处, 洞庭湖面泛起道道波纹,太阳升起时波光荡漾。 远方的游子闻到幽淡花香,心中悲伤该如何排遣? 越地的人用绣被半掩着脸,轻轻哼唱着故乡的歌。
壮年时曾遥望襄城的和平景象, 清正坚贞的胸怀空空荡荡,感慨如电光般掠过。 起初志趣相投最后却渐渐疏远,只余下绵绵忧愁。 偏僻的巷弄里满怀悲怆,仿佛沉入了汨罗江的流水。
绵长的思念越过万里,如同挂在天际的长河, 忽然惊觉汉水南岸的波澜,牵动了湘水女神的情肠。
灯竭从初明,兰凋犹早薰。
生离不可闻,。
轻命重意气,古来岂但今。
蒙葺众山里,往来行迹稀。
晨有行路客,。
蒙茸众山里,往来行迹稀。
十三为汉使,孤剑出皋兰。
可怜双白鹄,双双绝尘氛。