昔见竹，真不俗。今见竹，今痛哭。竹色自来无改移，昔日何乐今何悲。
森森绕屋秋更绿，尽是先人手栽玉。竹未化，人当还，举头见竹犹承欢。
直节空九霄，清风尚千古。徘徊竹间路，照影月当午。
好奇有客频到门，何况人间父子恩。君不见孟生笋，湘娥痕。
从前见到这丛竹，只觉得清雅脱俗。如今再见这丛竹，却忍不住失声痛哭。竹子的颜色从来不曾改变，为什么从前看着欢喜，如今只剩悲伤？
茂密的翠竹环绕屋舍，在秋日里显得更加青绿——这都是先父当年亲手种下的如玉珍宝啊。竹子还未枯萎凋零，栽竹的人也该回来吧？抬头望见竹影摇曳，仿佛还能感受到他慈爱的目光。
笔直的竹节仿佛要刺破九重云天，清朗的风骨必将流传千年。我在竹间小路上久久徘徊，正午的月光将竹影照得清澈分明。
连过路的行人都为这竹景频频驻足，更何况人间至深的父子情缘？你可知道孟宗哭竹冬生笋的孝心？你可看见湘妃泪染竹斑的思念？