貘皮行
邵宝
明代客从巴东至，遗我一兽皮。观之非虎非熊罴，三十年前尝见之。
貘哉貘哉古白泽，蜀中诸山多窟宅。嚼铁复吞铜，他物更何择。
独出不知云雾深，狂奔但恨林原窄。辟邪亦袪湿，此语自古闻，今夕何夕来吾门。
貘乎貘乎汝诚武，吾将高坐论斯文。
译文及翻译:
客人从巴东来到，送给我一张兽皮。
看它既不是老虎也不是熊罴，三十年前我曾见过这东西。
貘啊貘啊，你这古代的白泽，蜀中群山到处是你的洞穴家园。
你能嚼铁又吞铜，其他东西还有什么可挑剔的呢？
独自出没，不知云雾有多深厚，狂奔时只恨森林原野太狭窄。
都说你能辟邪还能祛湿，这说法自古流传，今夜是什么良辰啊，你来到我的门前。
貘啊貘啊，你真是勇猛威武，我将高高坐着，谈论这风雅之事。