酒杯中还残留着旧时压制的翠绿葡萄美酒，盘子里盛着南方珍稀的鲜红荔枝。这匆匆而过的春天光景虽不算完美，但大家暂且放松酒令，宽心畅饮吧。兴致来时，莫要停下这无忧无虑的饮酒时刻；年岁渐老，再难寻觅那般特别的欢愉。能抚慰我穷困忧愁的，真得靠你这位故人；我借这首诗寄去，请老朋友细细一看。