层城捣练北风微,送别沙头泪染衣。四野夕阳群鸟散,万山秋草一人归。
新霜已见鬓丝改,中岁徒伤心事违。湖上旧庐终隐得,屿梅汀柳尚依依。
在高城里,捣衣声随着微弱的北风传来,我在这沙头岸边送你离去,泪水浸湿了衣襟。 四野的夕阳下,群鸟四散飞远,万山之间秋草萋萋,只剩我一人独自归来。 新生的白发已悄悄染上鬓边,人到中年,空自伤心事事难如心愿。 所幸湖上那间旧屋终能隐居安身,小岛的梅树和汀洲的柳枝,还在风中依依摇曳,仿佛不舍离别。
高月弄明色,惠风扬远心。
雨嶂高花湿,风原灌水清。
野鸟生嫌浴风池,国门携手不胜悲。
层城捣练北风微,送别沙头泪染衣。