诗词文集录

和千家诗六十首 其四十九 中秋月
李江
明代

楼外楼前夜却寒,不胜狼藉此杯盘。男儿四海多离合,都与嫦娥对面看。

译文及翻译:
楼外楼

楼外有楼。谓楼房相连属。 宋 林升 《题临安邸》诗:“山外青山楼外楼, 西湖 歌舞几时休?” 元 任昱 《金字经·重到湖上》曲:“碧水寺边寺,緑杨楼外楼。”

前夜

前夕

不胜

受不住,承担不了。胜:承受,经得起

刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

狼藉

(1) 乱七八糟;散乱、零散

闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》

满目狼藉

杯盘狼藉

(2) 也作“狼籍”

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。 唐 刘禹锡 《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》:“ 洛城 无事足杯盘,风雪相和岁欲阑。” 宋 吴可 《藏海诗话》:“草草杯柈供笑语,昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“丫鬟收拾了杯盘之类,抹了桌子。” 周咏 《秋怀》诗之八:“何堪 湘浦 伤离鵠,忍对杯盘数落花。”

男儿

(1) 男子汉

男儿有泪不轻弹

(2) 指丈夫

四海

(1) 指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 指世界各地

放之四海而皆准

(3) 豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

离合

分开和结合;分离和聚会

离合器

悲欢离合

嫦娥

(1) 又作“姮娥”。传说中后羿的妻子,后从人间飞升到月亮。

羿请不死之药于 西王母, 嫦娥窃之以奔月。——《搜神记》

(2) 后比喻美女

对面

(1)

(2) 对门

他就住在对面

(3) 当面

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(4) 正前方

杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

推荐诗词

梅花百咏 其八十四 出一头地 【李江】

万芳丛里一天真,出一头来地步新。

李江 更多
木哀十首 其九 【李江】

山空月冷雨飘零,到老姻缘一息停。

李江 更多
梅花百咏 其九十六 闻望 【李江】

浓淡横斜孰剪裁,自怜闻望混尘埃。

李江 更多
梅花百咏 其六十二 根底 【李江】

形容自觉若焦枯,老却寒江风味殊。

李江 更多
和千家诗六十首 其十一 海棠 【李江】

十二栏前弄岁光,玉妃半醉月回廊。

李江 更多
山哀十首 其十 【李江】

阆苑花飞可怆神,仙家谁为不长春。

李江 更多
梅花百咏 其二十九 涵养 【李江】

影摇花落寂无声,月下徐徐步履轻。

李江 更多
风哀十首 其四 【李江】

露垂珠泪滴花枝,滴断花枝天不知。

李江 更多
LTR RTL