诗词文集录

萧尺木凌歊台图
王式丹
清代

高堂素壁云气生,葬苍一帧秋山明。矗空巀嶪势千丈,飞流树顶如闻声。

借问此景从何得,凌歊台畔青峥嵘。大江东去抱姑孰,天门竦立牛渚横。

崇台拔地接星络,湘云巴雪相逢迎。寄奴卖屦作天子,目营八极凭江城。

燕秦电扫自豪喜,三千歌舞随霓旌。至今英雄久灰灭,漠然山高而水清。

钟山有客癖模仿,坐挥墨沈升斗倾。不为永初绘巡幸,卧游自欲酬生平。

桥头策杖者谁子?幅巾潇洒携秋英。毋乃义熙老处士,独依松菊歌闲情。

谢宅已荒桓井废,断碑苔蚀留空名。何当野立下幽听,慈姥夜戛琅玕鸣。

我来读画三叹息,万年之计徒屏营。凉宵对此且痛饮,西风飒飒灯荧荧。

译文及翻译:

素白的厅堂高墙上云气缭绕,一幅苍茫的画卷里秋山明净。山峰耸入云霄陡峭千丈,飞瀑从树梢直泻仿佛能听见水声。
若问这般景象从何处得来,原是凌歊台边青山峥嵘。长江滔滔东去环抱着姑孰,天门山巍然矗立牛渚矶横卧江中。
高台拔地而起连接星辰,楚地的云巴山的雪在此相逢。当年刘裕踏着草鞋成帝王,放眼四海据此江城运筹帷幄。
扫平燕秦如闪电何等豪迈,三千歌舞随着霓虹旌旗翻涌。而今英雄早已化为尘土,只剩山高水清一片寂静空蒙。
钟山有位痴人偏爱临摹,静坐挥毫墨如雨落倾注升斗。不为帝王巡游绘制盛况,只愿卧游画中慰藉平生所求。
桥头拄杖的人是谁家子弟?巾带飘逸手持秋菊悠然自得。莫不是义熙年间的隐逸高士,独倚松菊吟唱闲适之情。
谢家宅院已荒芜桓氏井台废弃,残碑青苔斑驳空留姓名。何妨立于野间侧耳幽听,慈姥竹夜风里戛然如青玉清鸣。
我凝望此画再三叹息,千秋功业终究枉自彷徨营营。寒夜对此且痛饮一醉,西风飒飒灯火荧荧照影孤清。

推荐诗词

于忠肃公墓 【王式丹】

自拚热血洒高穹,只手扶天日月中。

王式丹 更多
睢阳庙二首 其一 【王式丹】

曾披唐史传遗烈,百战孤城迹不磨。

王式丹 更多
南中书事 【王式丹】

禹甸埴坟殊广大,蛮方节钺漫纷纭。

王式丹 更多
睢阳庙二首 其二 【王式丹】

绣幔烟沉铁面寒,冲冠馀怒尚桓桓。

王式丹 更多
燕垒谣 【王式丹】

前溪啄晴沙,晴沙裹落花。

王式丹 更多
惜别谣 【王式丹】

雨霏霏,风微微,感春客子携春归。

王式丹 更多
LTR RTL