憔悴容华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
此身却羡宫中树，不失芳时雨露恩。
容颜憔悴的宫女，害怕面对这明媚的春光， 宫殿里一片寂寥，宫门终日紧闭，不见人来人往。 我这深宫中的身子啊，真羡慕那院里的树木， 每到芳菲时节，依然能沐浴着春雨和露水的恩泽。
日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。
憔悴荣华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
背云冲石出深山，浅碧泠泠一带寒。
牢落画堂空锁尘，荒凉庭树暗消春。
