上有千丈之崖古铁色，下有无底之潭水俱黑，中间小道石
艰涩。
君马南，我车北，狭路相逢何逼仄。
安得来往如康庄，两贤相让无相阨。
上面是千丈高的悬崖，颜色像古铁一样深沉；下面是无底的深潭，水一片漆黑；中间的小道，石头崎岖难行。
你的马向南，我的车向北，在这狭窄的道路上相遇，多么拥挤不堪。
啊，怎能像在宽阔平坦的大道上那样自由来往，让两位贤者互相谦让，不再互相阻碍。
积雪封门深十尺，大风不捲恒河沙。
清江水清峡水黄，清江之上多绿杨。
襄阳城外西南阿，秋风江渚生白波。
黄牛庙下水如弦，白狗峡中数尺天。
湖上阑干百尺台，台边水殿倚云开。
黄鹄山头云满树，黄鹄山下风生渚。
桂树丛丛月如雾，山中故人读书处，白露湿衣不可去。
江上春来风雨恶，大浪小浪江中作。
舟子开帆日，天风吹雪时。
