西北秋风至。
楚客心悠哉。
日暮碧云合。
佳人殊未来。
露彩方泛艳。
月华始徘徊。
宝书为君掩。
瑶棽讵能开。
相思巫山渚。
怅望阳云台。
膏炉绝沉燎。
绮席生浮埃。
桂水日千里。
因心平生怀。
西北的秋风吹来了， 楚地游子的心绪悠长。 傍晚时分，碧绿的云霞聚合， 可心爱的人却还没有到来。 露珠的光彩正泛着艳丽， 月光开始徘徊游移。 珍贵的书信为你而掩藏， 华美的窗棂怎能打开？ 思念萦绕在巫山的水边， 怅然地遥望阳云台。 香炉中的沉香早已熄灭， 华丽的席子落满了浮尘。 桂水日日夜夜奔流千里， 因着这份心意，唤起平生的怀念。
仆知之矣，高皋为别，执手未期，浮云色晓，怅然魂飞，前辱赠书，知命仆息心越地，采药稽山，友人幸甚，去岁迫名茂才，冬尽不获有报，引领於邑，情讵可及足下推仆者，不一二谈也。
江淹 更多