雨纤风软春将半。春愁空逐游丝乱。辜负踏青期。游踪因病稀。
画梁双燕懒。花落闲庭晚。金鸭篆烟残。罗衣怯春寒。
细雨轻柔,风儿温和,春天已过去一半。那春日的愁绪空自随着飘荡的游丝纷乱缠绕。我错过了外出踏青的时节,因为生病,游玩的足迹也变得稀少。
画梁上那双燕子也显得懒洋洋的,庭院里花儿飘落,天色渐晚。金鸭香炉中盘绕的篆烟已残断零落,我身着轻薄的罗衣,心中怯怯地畏着这春天的微寒。
闲庭人静听寒砧,一片绿窗深闭。
山色淡何处,都在渺茫中。