诗词文集录

闻笛
黎贞
明代

江水澄清江月白,夜拢扁舟南浦驿。谁家年少不解愁,频向船头苦吹笛。

笛声飘飘高入云,离人更愁不忍闻。商声嘹亮羽声急,梅花落尽江南春。

梅花已歇复三弄,离人听之愁入梦。听之涕泪谁最多,岭南狂客成滂沱。

译文及翻译:

江水清透,月色银白,夜晚将小舟轻轻停泊在南浦驿旁。不知谁家的年轻人还不懂人间愁苦,一次次在船头吹奏出忧伤的笛声。

笛音飘飘荡荡飞入云端,让漂泊的人更添愁绪,不忍细听。声调时而高亢清亮,时而急促低沉,仿佛一曲《梅花落》吹尽了江南的春天。

梅花曲终了又再起,反复吹响,离乡之人听着这笛声,愁绪渐渐渗入梦里。若问谁的泪水为此流得最多?是那岭南的狂放游子,早已泪落如雨。

推荐诗词

赣州访江东庙二首 其二 【黎贞】

路入仙源万绿堆,重重楼阁倚山开。

黎贞 更多
寄诸弟三首 其一 【黎贞】

自怜苦相失,漂泊在天涯。

黎贞 更多
与张澄渊觅桃栽 【黎贞】

幽居浑似武陵溪,两岸飞花径欲迷。

黎贞 更多
醉后纵笔四首 其四 【黎贞】

绝句无人独自敲,閒情云月上花梢。

黎贞 更多
绝句五首 其四 【黎贞】

椆柳河边夜雨过,诗怀偏少客怀多。

黎贞 更多
题画 【黎贞】

松桧如烟夹径开,宦情羁思共徘徊。

黎贞 更多
水东村 【黎贞】

翠竹三丫路,清流一带村。

黎贞 更多
杨妃菊为朱阃帅题 【黎贞】

一自嵬坡别驾时,英魂飞上傲霜枝。

黎贞 更多
LTR RTL