译文及翻译:
与仙山蓬山隔绝,日日倚着门扉盼望,从遥远的弱水边寄来一封书信。
信里先叮嘱要努力加餐保重身体,字句间满是相思之情,慰藉着我独居的寂寞。
独自低声吟唱,有谁来应和你?美好的情怀缥缈遥远,反而转成了我的忧愁。
平白无故错怪了那送信的人,真想托付灵犀当作鲤鱼,传递我深藏的心意。
与仙山蓬山隔绝,日日倚着门扉盼望,从遥远的弱水边寄来一封书信。
信里先叮嘱要努力加餐保重身体,字句间满是相思之情,慰藉着我独居的寂寞。
独自低声吟唱,有谁来应和你?美好的情怀缥缈遥远,反而转成了我的忧愁。
平白无故错怪了那送信的人,真想托付灵犀当作鲤鱼,传递我深藏的心意。