红杏春风天上园,看花走马乍承恩。紫薇晓日江南省,击水飞鹏早入垣。
镜里断峰青兕伏,船头回浪白鲵奔。二孤洲畔多明月,恰过东溟苐一门。
红杏在春风中盛开,宛如天上的花园;你骑马赏花,刚刚承蒙皇恩。紫薇星下,晨光照耀江南的省城;你像击水飞鹏般,早早踏入官署。水中倒映着断峰,青兕静静伏卧;船头浪花回旋,白鲵奔腾向前。二孤洲畔常有明月辉映;你正好经过东海的第一道门户。
马帐朋方集,麟经讲未残。
江上亦春雪,气随王化南。
衾夜生孤拥,楼更死屡挝。
洪范世逾远,混沌日以凿。
群马共一槽,一马独不食。
白云在青山,红叶烂无数。
离离凤食干,绵互亘修峦。
灵飙散馀暑,夕气澹空素。
王日不注官,从天得长假。