在西楼等待月亮升起，轻轻卷起翠绿的帘纱；手持玉杯，拨动瑶瑟，宴饮间仿佛贴近了璀璨的星河。帘前碧绿的树木在深秋里依然繁密，窗外青翠的山峦在黄昏时分显得层层叠叠。鸲鹆鸟还不懂得狂放客人的醉意，鹧鸪鸟却先退让，让美人的歌声飞扬。使君啊，请不要吝惜这通宵的畅饮，我刚刚跟随马伏波将军，执起刀笔开始新的征程。