紫骝马·紫骝马
曹勋
宋代紫骝马，出西方。
径万国，来咸阳。
储精房，钟驯良。
口如米火头如王，尾轻鬣短龙脊刚。
蹄圆腕蹙森开张，齐平六齿排截肪。
目如明星威煌煌，骄嘶喷薄思腾骧。
荫以华屋荐露床，金羁玉勒红锦障，
钩膺络脑垂璫琅。汉家骠骑新开府，
天子辍赐威遐荒。将军横槊被金甲，
矍铄超忽逾鹰扬。雄鸣矫厉奔蹙，
明儿百万纷披攘。登封居胥转瀚海，
军声陆讋摧天狼。归来明堂见天子，
图形麟阁宣龙光。
译文及翻译:
紫骝马啊，来自遥远的西方。穿越万国山河，抵达咸阳之地。在精气充盈的马房中，汇聚着温驯良骏。口如米粒般小巧明亮，头似王者般雄壮威严，尾巴轻盈鬃毛短促，脊背如龙刚劲有力。蹄子圆润，腕部紧凑森然展开；牙齿齐平，六齿排列整齐如切肪。双眼似明星威光煌煌，激昂嘶鸣喷薄欲出，渴望腾空飞跃。它以华屋为荫蔽，露床为铺垫；金制马笼头，玉饰马勒，红锦障泥轻扬；钩膺络脑垂挂璫琅声声清脆。汉家骠骑新开府衙，天子停赏以威震远方荒芜。将军横持长矛身披金甲，精神矍铄超越雄鹰飞扬。雄壮鸣叫矫健凌厉奔驰急促，百万兵卒纷乱披靡。登封居胥转战瀚海，军声震地摧垮天狼星敌。归来后在明堂朝见天子，图形刻于麒麟阁宣扬龙的光辉。