罗简翁去年秋天梦见我并寄来诗作，经过春天才送达，我依照原韵回复。

当我拿到你题写的信封时，春月已悄然移转，时光匆匆流逝。离别的愁思萦绕在心间，这都成了晚年深深的牵挂。我们的情谊就像山泉与岩石，愿能相伴到老永不褪色；可官场中的琐事却让我惭愧，总被文书公务所束缚。山中的老友们啊，如今谁的诗篇还依然健朗飞扬？江上你的身影，只剩我梦中独自悬望徘徊。我轻轻卷起这珍贵的信笺，仔细收进箱底珍藏；但愿子孙后代将来，会把这份情谊代代相传。