拟古五首 其三
郑元祐
元代大道本常在，为士者弗由。穷居叹时迈，逐世竟悠悠。
豪强互吞劫，雄智复相尤。遂令务誇诈，攘窃何时休？
所贵者仁义，势力焉足谋？懿教信辽矣，民风此其媮。
默默掩幽室，感之纷泪流。
译文及翻译:
大道原本一直常在，但读书人却不愿遵循。我困居在此，感叹时光匆匆流逝；世人追逐名利，竟如此纷乱漫长。豪强们互相吞并劫掠，有才智的人也彼此争斗指责。于是人们只求夸耀与欺诈，抢夺窃取何时才能罢休？真正可贵的是仁爱和正义，权谋势力哪值得苦苦追求？美好的教化已遥不可及，民风因此变得浅薄败坏。我默默关上幽暗的房门，为此感慨万千，泪水纷纷流下。