肃舲出郊际。
徙乐逗江阴。
翠山方蔼蔼。
青浦正沉沉。
凉叶照沙屿。
秋荣冒水浔。
风散松架险。
云郁石道深。
静默镜绵野。
四睇乱层岑。
气清知雁引。
露华识猨首。
云装信解黻。
烟驾可辞金。
始觌紫芳心。
行光自容裔。
无使弱思侵。
划着小船 solemnly 驶向郊野， 停泊在江畔悠然徜徉。 苍翠的山峦正缭绕着薄雾， 青碧的水湾映着沉沉波光。 清凉的枝叶映照着沙洲， 秋日的花簇缀满水岸旁。 松枝在风中散开，架起险峻的轮廓， 云雾萦绕的石径显得分外幽长。 宁静笼罩着如镜的平野， 环望四周是起伏的层叠山岗。 气息清朗时，知道鸿雁将引路； 露华晶莹处，辨认出猿声的方向。 云霞可作衣裳，自然解开官服的束缚， 烟霞能为车驾，何须留恋黄金的辉煌。 初次领会到紫芝般高洁的意境， 行舟的光影自在荡漾—— 别让那缠绵的愁思侵扰这美好时光。
仆知之矣，高皋为别，执手未期，浮云色晓，怅然魂飞，前辱赠书，知命仆息心越地，采药稽山，友人幸甚，去岁迫名茂才，冬尽不获有报，引领於邑，情讵可及足下推仆者，不一二谈也。
江淹 更多