东皇司发生,何以忽惮怒。
旱乾遍两川,阴阳错常度。
侍晨秉清德,方岳烦卧护。
隐忧切四体,晓夕煎百虑。
尪暴奚以为,丘祷元有素。
皇明一颔首,膏泽倏如霔。
丰隆鼓增气,耕父愁失据。
苎桑郁华滋,饼饵当厌饫。
乃知天九重,不隔香一炷。
宇宙满戈甲,椎剥剧刀锯。
杀气惨未除,众慼那得籲。
毋以休咎徵,诿曰水旱数。
忧端转抢攘,邦本须爱护,
原油公迟东归,为帝宽西顾。
以万金良药,起众兆沉痼。
使民安农畴,橐弓藏武库。
为霖泽四海,媲迹商岩傅。
喜雨呈献给西清崔先生
春神本掌管万物萌发,为何忽然震怒? 干旱遍及两川大地,阴阳颠倒秩序全无。 您秉持清德侍奉晨朝,坐镇山岳辛劳守护。 隐忧刺痛身心四肢,朝夕煎熬百般愁苦。 衰疲暴旱如何应对,向山川祈祷本有诚心。 皇天微微一点头,甘霖忽如急流注。 雷神鼓动增添生气,旱神愁苦失了依凭。 桑麻茂盛欣欣向荣,饼饵粮食足可饱腹。 方知天宇虽高九重,不隔一炷馨香通悟。 世间处处兵戈铠甲,剥削残酷胜过刀锯。 杀气阴惨尚未消散,百姓苦难何处倾诉。 莫将吉凶征兆推诿,说是水旱天命定数。 忧患转而纷乱交织,国家根基须要爱护。 愿您暂缓东归行程,替君王宽解西顾之忧。 施以万金般良药,救治万众沉重疾苦。 让百姓安居农田,收起弓箭藏入武库。 化作霖雨润泽四海,功业媲美商岩傅说足迹。