渔家傲 其二 十二月山家词,和钱舍人葆酚、董孝廉苍水
唐芑
清代锦样年华看又半。药畦兰砌频浇灌。一夜涨添春水岸。
持竿便。鱼儿钓得杨枝贯。
远近花香携榼看。踏青有约年年惯。沉醉归来斜照晚。
闲庭院。睡浓只觉人情懒。
译文及翻译:
锦绣般的年华眼看又过去一半,药圃兰阶时常浇水照料。一夜春水涨满了溪岸,拿起钓竿便出发,用杨枝穿起钓得的鱼儿。
带着酒具去赏览远近的花香,每年相约踏青早已成习惯。醉醺醺归来已是夕阳晚照,闲静的庭院里,睡得正酣时只觉得人情这般慵懒。
锦样年华看又半。药畦兰砌频浇灌。一夜涨添春水岸。
持竿便。鱼儿钓得杨枝贯。
远近花香携榼看。踏青有约年年惯。沉醉归来斜照晚。
闲庭院。睡浓只觉人情懒。
锦绣般的年华眼看又过去一半,药圃兰阶时常浇水照料。一夜春水涨满了溪岸,拿起钓竿便出发,用杨枝穿起钓得的鱼儿。
带着酒具去赏览远近的花香,每年相约踏青早已成习惯。醉醺醺归来已是夕阳晚照,闲静的庭院里,睡得正酣时只觉得人情这般慵懒。