雁过白云冷,木落遥山碧。游筇懒不携,良友近可即。
平地当登高,少长集吟室。有酒期共饮,欢焉布瑶席。
座无拘忌流,醉醒取各适。襟情未必同,臭味自不隔。
古人师与友,所重均受益。后世务面交,毁誉乱曲直。
攻玉藉他山,引针赖磁石。各勉百年身,磨砻互尽力。
是时日欲暮,寒光动西壁。照见座中人,各有好颜色。
聚首苦不常,欢饮忘主客。相期敦久要,觞咏继今夕。
雁群掠过寒云,远山在落叶中愈显苍翠。我连手杖也懒得携带,只因好友近在咫尺可相会。
在这平地权当作登高望远,老友少年们齐聚吟诗的小室。备好美酒期待共饮,欢欢喜喜铺开如玉的席。
座上没有拘谨忌讳之人,醉与醒皆随各自心意。纵然胸怀志趣未必相同,情谊却自然交融无隙。
古人对师友之道,重在彼此都能受益;后世却只顾表面交情,诋毁赞誉混淆了是非曲直。
琢玉需借他山之石,引针要靠磁石之力。愿我们各自珍惜此生光阴,相互砥砺,尽心磨砺。
此时天色将晚,夕阳寒光在西墙摇曳,映照席间每一个人,容颜舒展笑意盈盈。
相聚如此短暂难得,畅饮开怀竟忘了主客之别。只愿约定这深厚情谊永存,从今夜起,饮酒吟诗再续佳期。