把袂相看别恨长,片帆明发挂微霜。
乌头也向愁中白,马色都教病里黄。
峡暗楚云难入梦,江连巴字易回肠。
故人独有严公在,重与挑灯话异乡。
在郢上即将归去,留给沈伯含水部的告别:
我们相互握袖对视,离别的愁恨绵长无尽。明天小帆船就要启航,船帆上已挂起微薄的霜。连乌鸦的头也在忧愁中变白,马儿的毛色都因疾病而显得枯黄。峡谷昏暗,楚地的云彩让我难以入梦;江水连绵,巴地的景象总叫人心潮起伏、回肠荡气。老朋友中,只有严公还在,我将再次与他挑灯夜谈,倾诉异乡的种种情愫。
一夕西风客思惊,雨声飒飒和江声。
容颜消息转悠悠,暗忆飞绵上翠楼。
年来鼙鼓海云东,我欲移家住剡中。
四明二百八峰盘,雾阁云窗绿玉寒。
汉阳城对古西门,官柳青青几树存。
旅游装太薄,一水问秦淮。
指点山陵问宋朝,荒云漠漠菼萧萧。
三度维扬十八年,旧游零落不如前。
滔滔江汉引微茫,川路西来蜀道长。