诗词文集录

秋辨九首 其九 望阙思乡
郭之奇
明代

西风去路马蹄遥,望阙归来数夕朝。鹈鴂鸣馀窗草歇,蟪蛄声急井梧飘。

水山在目犹行远,湖海关心欲懒朝。九辨歌成悲气迫,三秋思已故山招。

译文及翻译:

西风呼啸中,马蹄声渐行渐远,我眺望宫阙,在心里盘算归去的晨昏。鹈鴂啼罢后,窗边的草叶已悄悄枯寂,蟪蛄鸣声急促,井旁梧桐叶正纷飞。

眼前山水明明还在,却像隔着迢迢长路;胸中装着湖海波澜,竟懒于奔赴朝堂。《九辨》一曲歌罢,悲凉之气愈加深重,这深秋时节的思念啊,早已被故土青山声声召唤。

推荐诗词

LTR RTL