诗词文集录

青玉案 雁字
曹贞吉
清代

数行界破青天色。似一幅、荆关笔。枫叶芦花秋瑟瑟。

问君何事,书空难尽,影落潇湘碧。

人间多少伤心客。欲寄离愁那能得。折势分明成乙乙。

无端风雨,横斜催乱,几阵烟云黑。

译文及翻译:

几行大雁划开青天的底色,像一幅荆浩、关仝笔下的山水画。枫叶与芦花在秋风里瑟瑟作响。 问你为何要在空中写字,心中愁绪总也写不尽,影儿已落在潇湘的碧波间。

人世间有多少伤心之人,想托你寄去离愁,又怎能如愿?你曲折飞行的姿态,分明写成了一个个“乙”字。 无端地来了风雨,把雁阵吹得歪斜凌乱,转眼化作几团乌黑的烟云。

推荐诗词

LTR RTL