鸿濛凿元胎，地脉郁王会。盘冈若蛇赴，蹑足出鸟背。
落日荡遥悲，烈风夺天隘。荒荒孝陵树，阴嶕失拱卫。
燐飞隧殿黝，哀湍奋沉濑。引睇排重闉，雄风讵彫瘵。
藐兹喋血场，蚁聚争王气。聚散成古今，乐往哀长繫。
栖霞馀春姿，新亭空雪涕。登高我何托，色然倚天地。
到海水无多，即此悟边际。浮埃蔽城飞，渴壁俯睥睨。
登上钟山所作
天地初开时，大地脉络郁结成王者汇聚之地。盘旋的山冈如蛇蜿蜒前行，我轻步攀登，仿佛从鸟背跃上高处。落日荡漾着遥远的悲伤，烈风夺走了天空的隘口。荒凉的孝陵树木，阴暗的山崖失去了拱卫。磷火在幽暗的殿宇间飞舞，哀伤的水流奋起于沉静的急滩。我远望推开重重障碍，雄壮的风岂会凋敝？看轻这流血厮杀的战场，人们像蚂蚁般聚集争夺王气。聚散离合铸就了古今历史，欢乐逝去，哀伤却长久缠绕。栖霞山残留着春天的姿容，新亭空自流下悲痛的泪水。登高时我能寄托什么？神情肃然地倚靠这天地。到海的水已不多，就此领悟天地的边际。飘浮的尘埃遮蔽城市飞舞，干渴的墙壁俯视着一切。