诗词文集录

摸鱼儿 庚午题岳阳楼,用稼轩韵
王闿运
清代

问汀洲,几多芳草,青青远黏天去。少年儿女春闺意,又对流光重数。

留不住。烟波恨,逡巡踏破湖边路。凭栏不语。待更不伤心,此心仍似,一点未飞絮。

人间似,离合悲欢总误。无情犹有痴妒。愁来漫写登楼赋。

不遇解人谁诉。梁燕舞。还只恐、洞庭也化桑田土。

当年战苦。休更说周郎,风流尽在,千古浪淘处。

译文及翻译:

问问那片汀洲,有多少芳草啊,青青翠翠地一直蔓延到天边。少年男女的春闺情意,又一次对着流逝的时光细细数算。
留不住啊。带着烟波般的遗憾,我徘徊着踏遍了湖边的路。倚着栏杆默默无言。本想不再伤心,可这颗心啊,仍像一点未曾飘飞的柳絮,悬在半空。
人世间仿佛总是被离合悲欢耽误。就算无情的人,也难免藏着痴心和嫉妒。忧愁来时,我随意写下登楼的诗赋。遇不到知音,又能向谁倾诉?
梁间的燕子飞舞。却只怕连这洞庭湖,也会化作桑田尘土。当年战争的苦难。休要再提周郎,那些风流往事啊,都已湮灭在千古浪涛冲刷之处。

推荐诗词

LTR RTL