反袂伤麟后,凄凉旧日坛。尚为人爱惜,不使杏彫残。
叶映缁林好,枝横泗水寒。一从梁木去,多把落花看。
自昔棠思召,于今木有韩。遥知槐并并,根古似龙蟠。
当年孔子为麒麟之死掩袖悲伤,留下这旧日杏坛多么凄凉。 幸而它始终被人们深深爱惜,坛边的杏树也未曾凋谢枯亡。 枝叶与深林相映多么美好,枝干横伸向泗水带着清寒。 自从那栋梁般的圣人逝去,多少人在这里凝望落花怅惘。
从古昔人们就怀念召公棠树,到如今这里又生出韩愈这样的栋梁。 远远望见槐树并立郁郁苍苍,古老的根脉如同蟠龙深藏。
圣师知远又知微,率性而修教迪彝。
家年爱友相期久,注目云宵看凤翔。
旧游人物转头空,此地重来恨不穷。
今日与明朝,相寻仅顷刻。
客子孤舟傍晓沙,隔江人说是京华。
阴云西捲去徐徐,照眼晴空意豁如。
好友怜余渴饮溪,醲香每月入缄题。
莫道田间僻,持身惧指瑕。
一饱祇期与众同,残年自分乐溪中。