诗词文集录

咏贞妇彭城刘氏诗
高允
南北朝

两仪正位,人伦肇甄。爰制夫妇,统业承先。虽曰异族,气犹自然。

生则同室,终契黄泉。

封生令达,卓为时彦。内协黄中,外兼三变。谁能作配,克应其选。

寔有华宗,挺生淑媛。

京野势殊,山川乖互。乃奉王命,载驰在路。公务既弘,私义获著。

因媒致币,遘止一暮。

率我初冠,眷彼弱笄。形由礼比,情以趣谐。忻愿难常,影迹易乖。

悠悠言迈,戚戚长怀。

时值险屯,横离尘网。伏锧就刑,身分土壤。千里虽遐,应如影响。

良嫔洞感,发于梦想。

仰惟亲命,俯寻嘉好。谁谓会浅,义深情到。毕志守穷,誓不二醮。

何以验之,殒身是效。

人之处世,孰不厚生。心存于义,所重则轻。结愤钟心,甘就幽冥。

永捐堂宇,长辞母兄。

茫茫中野,翳翳孤丘。葛蔂冥蒙,荆棘四周。理苟不昧,神必俱游。

异哉贞妇,旷世靡俦。

译文及翻译:

咏贞妇彭城刘氏诗

天地定位,人伦始定。于是制定了夫妇之道,继承先业、延续传统。虽然来自不同家族,但气质自然相合。 生时同住一室,死后相约黄泉。

封生才华卓越,成为时代英杰。内在和谐中正,外在兼通变化。谁能作他的配偶,能匹配这选择? 实有高贵宗族,诞生出贤淑女子。

京城与乡野形势不同,山川阻隔。于是奉王命,驱驰在路上。公务既已宏大,私义也得显扬。 通过媒人致送聘礼,相遇仅在一夜之间。

我初戴冠成年,眷恋她刚及笄年华。形体依礼相配,情感因趣和谐。欢乐愿望难以常存,身影易分离。 悠悠远去,心中戚戚长怀。

时值险阻艰难,横遭尘世网罗。伏在刑具就刑,身躯归于土壤。千里虽遥远,却如影随形般相应。 贤良妻子深深感动,这情愫发自梦想。

仰仗父母之命,俯寻美好姻缘。谁说相会浅薄?义重情深直到永远。毕生志守贫穷,誓不再嫁他人。 如何验证这誓言?以殒身殉节为证。

人活在世上,谁不珍爱生命?但心存于义,看重的东西便显得轻了。结愤于心,甘愿奔赴幽冥。 永远捐弃家室,长辞母亲兄长。

茫茫荒野之中,昏暗孤丘之上。葛藤冥蒙覆盖,荆棘四周环绕。道理如果不昧,神灵必同游天地。 奇异的贞妇啊,旷世无双匹俦。

推荐诗词

LTR RTL