粤有三贤，并时之选。顺德纯庵，励行不倦。澹轩廷尉，宦窭不闷。
东轩麦子，中方外婉。粤是三贤，世辖德管。
纯庵筮仕，视士如己。亦乃涖民，视民如子。乃晋风纪，芟弊振理。
春如涖下，玉如洁己。
澹轩作邑，守身如女，视民如子。民视澹轩，如父如母。
匪予私云，语繇柱史。廿年仕禄，家栋壁倚。
东轩麦子，早端趋轨。即之玉温，瞻之山峙。临江吉郡，古难化治。
麦子贰治，璧如无訾。
粤戴暨何，维侯维藩。粤麦伊何，司是布泉。并时才贤，并时茹连，并民所天。
纯庵曰吁，予敢负民。澹轩曰吁，敢不畏天。东轩曰吁，予不畏民畏于天。
渭氏曰吁，其勉旃。
岭南有三位贤人，同是这个时代杰出的人选。顺德的纯庵先生，砥砺品行从不懈怠。担任廷尉的澹轩，身处清贫的官舍而不郁结。 东轩的麦子，内心刚直而外表温润。这三位岭南贤士，世人以德行铭记他们。
纯庵初入仕途，对待士人如同对待自己。当他治理百姓时，看待百姓如同子女。待到执掌风纪之职，便革除弊端重振纲常。 如春风般化育下民，如白玉般洁净自身。
澹轩治理城邑，守护节操如同贞洁的女子，对待百姓如同自己的孩子。百姓眼中的澹轩，如同父亲又如母亲。 并非我私自赞美，此话出自史官之笔。为官二十载，家中唯有梁栋与素壁相依。
东轩的麦子，早年便端正行止恪守正道。接近时如玉石般温润，远望时如山岳般屹立。临江的古郡，历来难以教化治理。 麦子辅佐治理此地，如同无瑕玉璧无可指摘。
岭南戴公与何公，是为国护疆的栋梁之臣。岭南麦公又是何人？是掌管财政的清流。同代的才德之士，同根相连的贤良，共同成为百姓依仗的青天。 纯庵感叹说：我岂敢辜负百姓。澹轩感叹说：怎敢不敬畏苍天。东轩感叹说：我不畏人言而敬畏天道。 撰写者在此感叹：愿诸公以此共勉。