知君才是出群雄，怜我生涯独转蓬。稚子凄凉缘岁恶，鄙夫寂寞坐诗穷。
百年鼎鼎风埃里，万事悠悠醉眼中。幸有孟光堪举案，退居真欲效梁鸿。
我知道您的才华出众超群， 怜惜我的生活像蓬草独自飘转。 小儿因年景荒凉倍受饥寒，我这粗鄙之人因诗而陷入困穷。 岁月匆匆在风尘里流逝，世间万事在醉眼看来皆朦胧。 幸好我有像孟光一样贤惠的妻子能举案齐眉， 退隐田园真想效仿当年的梁鸿。
丸丸松柏林，结根临古道。
宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。
曲栏干外柳垂垂，罗幕风轻燕子飞。
剪剪轻风漠漠寒，玉肌萧瑟粉香残。
蛙蛤没泥涂，鲵鳅游畎浍。
豆蔻梢头春事休，风飘万点只供愁。
昔日陶彭泽，何尝见督邮。
阳进君子升，阴退小人伏。
嘉林有石龟，视尾知千龄。
