初日在斜溪，山云片片低。乡愁梦里失，马色望中迷。
涧底凄泉气，岩前遍绿荑。非关秦塞去，无事候晨鸡。
朝阳刚刚升起在蜿蜒的溪水上，山间的云朵一片片低垂。乡愁在梦里短暂消散，望向远方的马影却让人心生迷惘。涧底传来寒泉凄清的气息，岩前铺满了嫩绿的草芽。并非为了奔赴遥远的边关，只是无缘无故地，独自等待着清晨的鸡鸣。
关势遥临海，峰峦半入云。
清晓意未惬，卷帘时一吟。
幽轩斜映山，空涧复潺潺。
清晓意未惬，捲帘时一吟。
孤城向夕原，春入景初暄。
初日在斜溪，山云片片低。
