浮云常是蔽青天，黎庶何由担弛肩。乡社音尘空入梦，干戈休息果何年。
石边清坐真闲者，世上狂图不坦然。安得中山千日酒，与君长醉日高眠。
浮云总是遮挡着明朗的天空，老百姓何时才能卸下肩头的重担。故乡的音讯徒然在梦中浮现，战火究竟要到哪一年才能停歇。在石边静静独坐才算真正的悠闲，人世间那些狂乱的谋划总叫人不得安宁。怎样才能得到中山那醉卧千日的美酒啊，好与你一同长醉不醒，直睡到日头高升。
对酒舞长剑，剑舞影更长。
推恩忘怨沤麻池，便是刘郎就缚时。
今年端午去年同，老去闲身转不容。
青山茅屋白云中，汲水煎茶火正红。
舞剑清夜阑，孤灯耿中堂。
白发凄凉旧里，黄花冷落东篱。
落日孤村石径斜，挨云深入野人家。
八月望夕天大晴，纤埃散去河汉清。
笛声吹起白云秋，两袖天风独倚楼。
