诗词文集录

至游堂二首
袁说友
宋代

力田须逢年,掘井须及泉。

学者志于道,如以规正圆。

及其见道时,揽辔谁争先。

筌蹄蜕陈迹,羽化而登仙。

是中时反观,一一人之天。

森然众妙现,所见惟所便。

猗与至游者,日运万里船。

胸中三景轴,与道相因缘。

道大心以悟,心远见孰偏。

一室景象存,物物随餐眠。

不游以为游,至乐无冥颠。

游非在山水,默与山水联。

天下有至游,得道有至贤。

贤者以道游,百游不一愆。

至于游俱忘,公与道独全。

谈笑出清风,樽罍益欣然。

张扁诧中郎,训记增雄编。

嗟予幸升堂,顿觉尘垢湔。

从公至游境,左右余芳鲜。

归来欲语人,心知口难传。

译文及翻译:

努力种田要遇上好年景,挖掘水井要直达清泉。
求学之人立志追寻大道,就像用圆规描画完整的圆。
待到真正领悟道的那一刻,谁又能抢先握住缰绳?
抛开旧日工具的束缚,如蝉蜕般飞升成仙。
在这境界中时常回望自身,每一人都有独特的天性。
万千玄妙森然呈现,所见所感皆随心自如。
赞叹那已达至游之人啊,犹如每日驾驭万里航船。
心中藏有三重景致的长卷,与大道交织相融。
道体浩瀚使心灵顿悟,心境高远何来偏见?
斗室之中自有天地,一物一景相伴饮食起居。
不外出而视作遨游,至高的喜悦没有迷茫与颠倒。
真游不在山水之间,静默中便与山水相连。
天下存在至上的游境,得道之人便是至高的贤者。
贤者凭借大道而游,百次神游无一差错。
直至连“游”的意念都忘却,独与大道浑然保全。
谈笑间似有清风拂面,举杯对饮更觉欢欣。
像张扁令中郎惊叹,教诲记述增添恢弘篇章。
可叹我有幸登入此堂,霎时洗尽尘世污浊。
追随贤者抵达至游之境,身旁萦绕不散的芬芳与鲜活。
归来想向他人诉说,内心明了却难以言传。

推荐诗词

LTR RTL