诗词文集录

千秋岁引 寿蘧庵先生七十
陈维崧
清代

松作龙形,枣如瓜大。游戏神通复何碍。当初摇鞭过韦杜,而今泛宅来吴会。

凤凰池,麒麟阁,抽身快。

且喜墨离山泼黛,且喜元宵灯尚赛。万事难消风月债。

茶铛沸来同字煮,酒旗挑处和愁卖。四时花,三弄笛,身长在。

译文及翻译:

千秋岁引:为蘧庵先生七十寿辰作
松树长得像盘龙般蜿蜒,枣子大得如同瓜一样。这般逍遥自在的神通游戏,哪里还有什么阻碍?曾经扬鞭策马经过长安的韦杜胜地,如今却乘船泛宅来到了江南吴会。那凤凰池、麒麟阁的荣华富贵,早早抽身离开,真是快意!
且欢喜看那墨离山色如泼墨般青翠欲滴,且欢喜元宵的灯火依旧赛会般热闹。世间万事纷扰,最难消解的莫过于那风月情债。茶壶煮沸时,伴着诗句一同烹煮;酒旗招展处,连带着愁绪也一并售卖。四季鲜花常开,笛声悠扬三弄,身心永远徜徉在这自在天地里。

推荐诗词

LTR RTL