大火不东驻，高堂文字秋。青蝇付驱除，白日堪迟留。
鸡痈落新烹，瓜疐收轻浮。尚有明月在，倘能如故不。
盛夏的星火已不再向东停留， 高堂上的字句浸染着深秋。 将烦扰的青蝇都驱散远去， 且让明朗的白昼为我驻留。
新煮的鸡肉刚刚盛出锅来， 浮嫩的瓜菜也正清香爽口。 所幸明月依旧悬挂在天边， 不知是否能像从前般温柔？
长插双钗低系裙，手持青伞步如云。
我自罪大当投荒，君胡为乎亦遑遑。
凤诏传天北，輶轩指建章。
朝读一卷经，暮读一卷书。
长廊耿耿注西东，鼓腹循环返照中。
忠孝从来不两全，两无忠孝倍堪怜。
踏着湖南境界新，展开天宇净无尘。
云烟犹暝晓，杖屦已高台。
忠孝非两心，事君如事父。
