诗词文集录

苍溪县寄扬州兄弟
元稹
唐代

苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。

凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。

译文及翻译:
海流

湖水或海水中常常发生的潮汐或非潮汐的水平运动

大西洋的拉布拉多海流

凭仗

倚仗;凭靠

凭仗着惊人的毅力登上主峰

鲤鱼

(1).鱼名。身体侧扁,背部苍黑色,腹部黄白色,嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。 汉 焦赣 《易林·革之颐》:“ 尼父 孔丘 ,善钓鲤鱼。” 宋 陆游 《鲤鱼行》:“鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。” 宋传恩 《绿水悠悠·罩鱼》:“这是一条鲤鱼,一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。 唐 元稹 《贻蜀·张校书元夫》诗:“劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。” 清 谭嗣同 《寄人五绝》:“鲤鱼三十六,江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。 唐 孟浩然 《送王大校书》诗:“尺书能不恡,时望鲤鱼传。” 唐 元稹 《苍溪县寄扬州兄弟》诗:“凭仗鲤鱼将远信,鴈回时节到 扬州 。” 元 萨都剌 《送王伯循御史》诗:“ 曲江 水发愿相忆,莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。

远信

远方的书信、消息。 唐 元稹 《哭女樊四十韵》:“解怪还家晚,长将远信呈。” 宋 苏轼 《和丙辰岁八月中於下潠田舍穫》:“跨海得远信,冰盘鸣玉哀。” 明 冯梦龙 《洒雪堂·兰房话别》:“纔得旧愁平,新来险梦增,听堂前远信堪惊,怕唤人归嫌杜宇。”

时节

(1) 季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) 时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

推荐诗词

寺院新竹 【元稹】

宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。

元稹 更多
晓将别 【元稹】

风露晓凄凄,月下西墙西。

元稹 更多
樱桃花 【元稹】

樱桃花,一枝两枝千万朵。

元稹 更多
与李十一夜饮 【元稹】

寒夜灯前赖酒壶,与君相对兴犹孤。

元稹 更多
月临花(临檎花) 【元稹】

临风飏飏花,透影胧胧月。

元稹 更多
志坚师 【元稹】

嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊。

元稹 更多
使东川·江楼月 【元稹】

序:嘉川驿望月、忆杓直、乐天、知退、拒非、顺之数贤,居近曲江,闲夜多同步月。

元稹 更多
LTR RTL